MISHIA CAMP 2018
三島村ジャンベ＆ダンス国際フェス
今年もMISHIMA CAMP2019 開催いたします。10/12より10/14までの3日間，三島村硫黄島で開催されます。
そして今回もコートジボワールより，人類最速の男トマ・ゲイ氏を迎えてのイベント。「初めて間もないんだけど」という方々にも安心して受講できる初級コースも計画しております。
是非参加をご検討ください！
We will plan MISHIMA CAMP 2019 again this year. It will be held at Mishima Mura Iwojima for three days from 10/12 to 10/14.
And again this time from Cote d'Ivoire, "Man the fastest man in the human race" event that welcomes Mr. Thomas Guei. We are also planning an introductory course for those who have just started drums with confidence.
Please join us!
イベント名：MISHIMA CAMP 2019
開催日：2018年10月12日〜10月14日迄
開催場所：鹿児島郡三島村硫黄島開発総合センター※初日はフェリーの都合により鹿児島市内での開催宿泊です。ご了承ください。
協力：鹿児島県三島村
◆MISHIMA CAMP 2019
◆term: 10 to 13 October 2018
◆place: Community Center in Ioujima of Mishima village, Kagoshima(1st Day in Kagoshima city, Djembe school of Ioujima is closed for regular safety inspection)
◆cooperation: Mishima village, Kagoshima
オトクな早期割引は2018.6.30まで！
Early bird deadline is until 30th June
※本年はみしまジャンベスクールが点検補修予定のため開発総合センターを使用しての開催となります。
スケジュール
Schedule
フェリーみしまの情報はこちらをご覧ください
Please refer to the information of Ferry MISHIMA↓↓↓
料金 FEE
下記の表を参照してください。3泊4日食費・宿泊費・ワークショップ代金を含む。
Please refer to the table below↓↓↓ (Workshop fee includes:lesson fee, food and accomｍodation during the workshop periode. Not includes:transportation to/from Ioujima, personal spending such as alcohole, snacks etc.)
★早割が適用されるのは，申込いただいた日付が2018年6月30日までとなります
★離島での開催のため，早期に食材等の準備を始めるため，８月1日以降のキャンセルについては，原則返金の対応をいたしかねます。ご了承ください。
★ご家族が同伴の場合，別途料金などお問い合わせください。
★Early-bird discount is applied until 30 June.
★We appreciate your understanding that we can't refund all the payment after 1st August.
★Please contact us for informantion about Family plan.
講師&STAFF
Tomas Guei（トマ・ゲイ）
人類最速のドラマー！西アフリカ、コートジボワールの首都アビジャンの伝統芸能家系に生まれ、同国有数の芸術学校を卒業。次世代ジェンベフォラとして今大注目のパーカッショニスト。
Since 2002, Thomas GUEI travels all over the world with his Djembé and his Golé for live concerts, music and dance lessons, partnership with several artists (musicians, singers, choregraphs). He also takes the opportunity to present his passion through conferences. He visited more than 40 countries in all the continents to transmit his art.
藤井るみ子
GEKIDAN☆AFRICAの代表。パフォーマーとしてイベント企画や出演をこなす傍ら、後進の育成やアフリカンダンスの普及にアジア各国を飛び回っている。また、乳幼児向けの舞台作品（ベビードラマ）の制作にも力を注ぎ、「本物の芸術を子どもたちに届けたい」という思いで日々研究と研修に励んでいる。
Director/founder of GEKIDAN☆AFRICA since 2006. Perform and teach west-african performance dance as TTMDA performance dance chief instructor. Studying and creating "Baby drama", theater arts for infants.
講師兼STAFF（TTMDA）
徳田健一郎 Ken. Tokuda
村井宏樹 Hiroki Murai
They are the TTM instructor.